HSNH940R46N1M三螺桿泵的轉速選擇應考慮以下幾個因素：
泵的性能要求：根據提供的信息，該型號泵的轉速要求為500-3000r/min。這是一個重要的參考范圍，用于確定泵的轉速。
介質特性：泵的轉速選擇與被輸送介質的粘度有關。高粘度介質需要較低的轉速以確保介質能夠充滿泵腔，而低粘度介質可以承受較高的轉速。
工況條件：不同的工況對泵的轉速有不同的要求。例如，如果泵用于高粘度或含固體顆粒的介質，可能需要選擇較低的轉速以避免過度磨損和確保有效輸送。
泵的效率和壽命：不合理的轉速選擇可能會降低泵的效率和縮短泵的使用壽命。因此，選擇合適的轉速對于保持泵的性能至關重要。
電機匹配：電機的轉速也是一個考慮因素，因為泵的轉速與電機的轉速有直接關系。電機轉速的選擇應與泵的工作要求相匹配。
現場應用：根據泵的現場應用情況，如是否需要變頻控制或其他特殊操作條件，也會影響轉速的選擇。
綜合以上因素，HSNH940R46N1M三螺桿泵的轉速應根據具體的使用條件和介質特性，在500-3000r/min的范圍內進行選擇。如果需要更精確的轉速匹配，可能需要根據實際工況進行調整
